岩手山 - 岩手ひらいずみ通訳・ガイドの会 Iwate Hiraizumi Interpreters& Guides Association - 岩手ひらいずみ通訳・ガイドの会
About Us
Actual Performance
Guide-interpretation
Links
Contact

 

   
Actual_Performance


Interpreter-guides




  • Study tour by oversea travel agents
  • Study tour by a foreign journalist
  • Coverage by oversea TV crew
  • Foreign students’ tour group
  • Coverage by oversea media
  • Short-stay foreign students
  • School trip, study tour group
  • Business sightseeing tour
  • Friendship exchange students’ tour
  • Academic conference-related tour, etc.


■Translation




  • “Marine & Coastal Symposium in Dalian, China” posters
  • “HIRAIZUMI” tourist brochures
  • TV programs
  • Hotel sign boards, etc.


■Regional Cooperation Activities




  • Translation of “HIRAIZUMI Guide Map” tourist brochures
  • Interpretation service for the police at Spring Fujiwara Festival
  • Translation of “Ichinoseki Police Station News” for foreign tourists
  • Translation & recordings of Fire drill messages for foreigners
  • Guide interpretation at Chuson‐ji & Motsu-ji Temples, etc.
   
   
中文:簡体字中文:繁体字