岩 手县为了将世界遗产候选地的平泉作为国际文化观光城市向全世界宣传、并为了充实今后有望增多的外国游客的接待体制实施了千年古都《平泉 (HIRAIZUMI)》项目国际观光人才活用工程。作为其中的一环开办了翻译导游员培训讲座班(英语、中国语及韩国语)。由参加讲座的人员及有翻译导游 员证书的人员组织并设立了平泉导游员翻译协会。
■设立年月日
2006年2月5日
■会员数
46 (2015年7月現在)
(翻译导游员29名、限定于岩手县地区的翻译导游员6名及其他)
■
对应语言
英语、中国语、韩国语、德语
■翻译导游—用外语做旅游导游
向游客介绍翻译导游员(全国通用)和限定于岩手县地区内的翻译导游员对以平泉的文化遗产、盛冈市周边、八幡平、远野、三陆海岸等岩手县内为主的地方进行导游。
■翻译(口译、笔译)、各种讲座的讲师等
*为促进地区的国际化提供协助
*为提高会员的资质提供各种进修