外 国のお客さまを全国でご案内するための国家資格を持った「全国通訳案内士」、岩手を専門にご案内する資格を持った「地域限定通訳案内士」が、「地元人」ならで はのご案内をいたします。「全国通訳案内士」、「地域限定通訳案内士」とも、ライセンスを持ったガイドで、観光ガイドだけでなく、伝統文化、グルメ、習慣から 社会情勢まで幅広く語れる人材です。海外から岩手県や東北地方を訪れたお客さまの心に残るようなご案内をここがけています。また地元企業の視察、取材の通訳なども承っています。     ■ガイド         ・旅行エージェント視察 ・ジャーナリスト取材 ・海外ＴＶ取材 ・学生団体ツアー ・マスコミ関係者取材 ・短期留学生ツアー ・修学旅行視察研修 ・企業招待の観光 ・友好都市交換留学生ツアー ・学会関連ツアー　　　 　　　　　　　　　　　ほか     ■翻訳         ・中国大連市における 「海洋環境シンポジウム」 　ポスター ・「ＨＩＲＡＩＺＵＭＩ　平泉」観光パンフレット ・ＴＶ番組 ・ホテル案内板 　　　　　　　　　　など     ■地域協力活動         ・平泉観光パンフレット「散策ガイドマップ」翻訳 ・春の藤原まつり警備本部外国人対応 ・一関警察署発行観光客向け広報翻訳 ・防災訓練外国人避難誘導メッセージ録音 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　など
■日本語ガイド