平泉発掘調査 平 泉町では年中発掘調査が行われています。現在進行中の無量光院跡の調査では奥州藤原氏が無量光院を建築する以前の石敷通路と築地塀が発見され無量光院以前 の寺院の入り口であったと考えられています。折々発掘調査の成果発表会が開催されますので、平泉の歴史に関心のある方は是非お越し下さい。 ＊平泉では遺跡内で住宅などを建築する際必ず事前の埋蔵文化財の発掘調査が行われます。 　 新 人 ガ イ ド 4月の研修とその後の試験に合格した新しい英語と中国語ガイドのメンバーが10月から実際のガイド業務にデビューしました。お客様からのご依頼が増えている特に中国語のガイドの対応がよりスムーズになりました。 宿 泊 施 設 平泉町内で今年新たにオープン、また新装した施設です。 浄土の館： 低価格で宿泊だけの宿です。 舞  鶴 荘： 観自在王院跡脇のリニューアルオープンした宿、2食付き、 　　　　   朝食のみ、素泊まりもできる手ごろな価格の宿   ＊ご希望の場合当会でも予約可能です。       岩 手ひらいずみ通訳・ガイドの会は、外国のお客さまを全国でご案内するための資格を持った「全国通訳案内士」、岩手を専門にご案内する資格を持った「地域限 定通訳案内士」が、「地元人」ならではのご案内をいたします。観光ガイドだけでなく、伝統文化、グルメ、習慣から社会情勢まで幅広く語れる人材です。海外 から岩手県や東北地方を訪れたお客さまの心に残るようなご案内を心がけています。   ■設立年月日 2006年2月5日     ■会員数 45名（通訳案内士39名、岩手県地域限定通訳案内士6名を含む）     ■対応言語 英語・中国語・韓国語・ドイツ語・フランス語     ■活動内容 業務内容 ●通訳ガイド 　　『外国語による観光ガイド』 　　（英語、中国語、韓国語、ドイツ語対応可能） 　　「地元人」ならではのご案内をいたします。 ●通訳 　　　地元企業の視察、取材の通訳など ●翻訳 　　　街案内パンフレット､食事メニューの翻訳など 平泉だけではなく､東北を中心に全国の通訳ガイドやアテンド業務も行っていますので、お問合せください。
■日本語ガイド